• News
  • Política
  • Sociedade
  • Cultura
  • Culinária
  • Desporto
  • Saúde e Bem Estar
  • Crónicas
  • País
  • Agenda
  • Estatuto Editorial
No Result
View All Result
  • Login
Paivense
  • News
  • Política
  • Sociedade
  • Cultura
  • Culinária
  • Desporto
  • Saúde e Bem Estar
  • Crónicas
  • País
  • Agenda
  • Estatuto Editorial
No Result
View All Result
Paivense
No Result
View All Result
Home Cultura

Escritor português, João Morgado “defendeu” a língua portuguesa na Indonésia

Redação Paivense Por Redação Paivense
3 de Novembro de 2022
Reading Time: 2 mins read
A A
0
Escritor português, João Morgado “defendeu” a língua portuguesa na Indonésia
Share on FacebookShare on Twitter

João Morgado, escritor e presidente da Casa do Brasil – Terras de Cabral, participou no Ubud Writers & Readears Festival, que decorreu de 27 a 31 de outubro, em Bali, na Indonésia. Durante o evento, Morgado defendeu que “a história não é fixa, vai mudando. O nosso trabalho é mudar as perguntas para que a história nos mude as respostas”.

No painel “Looking to the Past: Writing about History”, Morgado ressaltou a necessidade de ir além da “história oficial dos povos” e “humanizar o passado” para além do elencar de datas e acontecimentos. Neste que foi o último dia deste evento internacional, João Morgado contou com a presença da embaixadora de Portugal em Jacarta, Maria João Lopes Cardoso.

A presença do autor português neste que é considerado o maior festival literário da Ásia teve o apoio da embaixada de Portugal e do Instituto Camões. João Morgado lançou o seu livro “Surga Laut”, versão em bahasa indonésio da obra “O Céu do Mar”, editado pela Amazon australiana. O livro serviu de mote para a sua participação numa tertúlia no bar Boliche, em Ubud, que contou com outros autores internacionais para falarem de viagens não exploradas — The Uncharted Voyage.

“A morte ainda é uma viagem desconhecida, que por isso fascina a literatura. Ainda inventamos céus para pacificar as almas dos que permanecem vivos!”, defendeu o autor.

No painel “O Poder da Poesia” houve ainda tempo para ler poesia em português. Para compreensão de todos os que estavam no auditório, os poemas foram traduzidos para inglês por uma portuguesa que vive em Bali, Sílvia Barros, mas João Morgado fez questão de os ler em Português.

“Por si só, a nossa língua já é carregada de poesia, mas que não entendam o que se diz. É como ouvir fado, há um sentimento que vai para além das palavras. A reação das pessoas foi excelente! Estava presente uma portuguesa, da Madeira, que foi aos dois anos de idade para a Austrália. Não falava português, mas emocionou-se com a leitura. Por vezes andamos quilómetros para sentir um pedaço da nossa casa — disse ela”.

Ígor Lopes

Artigo Anterior

Lousã organiza Férias Ativas de 9 a 11 de novembro

Próximo Artigo

“Reitero a necessidade de medidas urgentes”, aponta Flávio Martins, do CCP, sobre ordenados dos trabalhadores consulares de Portugal no Brasil

Artigos Relacionados!

Fundação de Serralves apresenta o programa da XIIIª edição da Festa de Outono
Cultura

Fundação de Serralves apresenta o programa da XIIIª edição da Festa de Outono

Larissa Manoela: Advogada explica como se proteger de problemas contratuais
Cultura

Larissa Manoela: Advogada explica como se proteger de problemas contratuais

Bienal da Cultura 2023: “Tanto Bate Até que… Samba” com participação da PT Dance Academy
Agenda

Bienal da Cultura 2023: “Tanto Bate Até que… Samba” com participação da PT Dance Academy

‘The Pink Floyd’s rock opera’ pela primeira vez em Portugal para celebrar o 40º aniversário do álbum ‘the wall’
Cultura

‘The Pink Floyd’s rock opera’ pela primeira vez em Portugal para celebrar o 40º aniversário do álbum ‘the wall’

FLITABIRA, que contou com escritora portuguesa, terminou com “excelentes resultados”
Cultura

FLITABIRA, que contou com escritora portuguesa, terminou com “excelentes resultados”

Oficinas de teatro em Castelo de Paiva realizam-se na casa do povo da raiva
Cultura

Oficinas de teatro em Castelo de Paiva realizam-se na casa do povo da raiva

Próximo Artigo
“Reitero a necessidade de medidas urgentes”, aponta Flávio Martins, do CCP, sobre ordenados dos trabalhadores consulares de Portugal no Brasil

“Reitero a necessidade de medidas urgentes”, aponta Flávio Martins, do CCP, sobre ordenados dos trabalhadores consulares de Portugal no Brasil

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

twenty − sixteen =

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Últimas Notícias!

VILA NATAL VOLTA A SER EM CASTELO DE PAIVAPROGRAMAÇÃO ESTENDE-SE ATÉ 6 DE JANEIRO

VILA NATAL VOLTA A SER EM CASTELO DE PAIVAPROGRAMAÇÃO ESTENDE-SE ATÉ 6 DE JANEIRO

Ventos fortes, muita chuva e descida nas temperaturas são esperadas para os próximos dias em Castelo de Paiva

AVISO À POPULAÇÃO – PRECIPITAÇÃO E VENTO – MEDIDAS PREVENTIVAS

Partilha Casa: um projeto nacional que une gerações

Partilha Casa: um projeto nacional que une gerações

CROA INTERMUNICIPAL DE CASTELO DE PAIVA E CINFÃES PROMOVE CAMPANHA DE ADOPÇÃO NO PERIODO DE NATAL

CROA INTERMUNICIPAL DE CASTELO DE PAIVA E CINFÃES PROMOVE CAMPANHA DE ADOPÇÃO NO PERIODO DE NATAL

Cerimónia de Entrega de Prémios da Liga Boccia Sénior INATEL 2023, a ter lugar no Pavilhão Rota dos Móveis

Cerimónia de Entrega de Prémios da Liga Boccia Sénior INATEL 2023, a ter lugar no Pavilhão Rota dos Móveis

Artigos Recentes

VILA NATAL VOLTA A SER EM CASTELO DE PAIVAPROGRAMAÇÃO ESTENDE-SE ATÉ 6 DE JANEIRO

AVISO À POPULAÇÃO – PRECIPITAÇÃO E VENTO – MEDIDAS PREVENTIVAS

Partilha Casa: um projeto nacional que une gerações

De Castelo de Paiva para todo Portugal. Nossa missão é entregar notícias de minuto a minuto com ótimos profissionais e uma linha investigativa de padrão MF Press Global

Visão: Relevância, verdade, agilidade, credibilidade e eficiência / Contacto: info@paivense.pt / mf@pressmf.global

Newsletter


© 2022 Paivense - Todos os direitos reservados. Registo ERC número 127076

  • News
  • Política
  • Sociedade
  • Cultura
  • Culinária
  • Desporto
  • Saúde e Bem Estar
  • Crónicas
  • País
  • Agenda
  • Estatuto Editorial
  • Login

© 2021 De Castelo de Paiva para todo Portugal. Nossa missão é entregar notícias de minuto a minuto com ótimos profissionais e uma linha investigativa de padrão MF Press Global.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In