• News
  • Política
  • Sociedade
  • Cultura
  • Culinária
  • Desporto
  • Saúde e Bem Estar
  • Crónicas
  • País
  • Agenda
  • Estatuto Editorial
No Result
View All Result
  • Login
Paivense
  • News
  • Política
  • Sociedade
  • Cultura
  • Culinária
  • Desporto
  • Saúde e Bem Estar
  • Crónicas
  • País
  • Agenda
  • Estatuto Editorial
No Result
View All Result
Paivense
No Result
View All Result
Home Educação

Professores desaprovam censura dos versos de Fernando Pessoa no Manual escolar do 12º ano

Redação Por Redação
15 de Janeiro de 2019
Reading Time: 3 mins read
A A
0
Professores desaprovam censura dos versos de Fernando Pessoa no Manual escolar do 12º ano

Livro "Encontros"

Share on FacebookShare on Twitter

Professores de todo o país estão indignados com a censura de versos do poema “Ode Triunfal”, de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa. O verso —“Ó automóveis apinhados de pândegos e de putas”, e depois umas estrofes a seguir mais dois versos — “E cujas filhas aos oito anos – e eu acho isto belo e amo-o! – / Masturbam homens de aspecto decente nos vãos de escada”) — foram omitidos da versão original da obra.

A polémica instaurou-se porque o manual escolar faz parte dos livros aprovados pelo Ministério da Educação e foi escolhido por cerca de 90 escolas em todo o país, há muitos anos.

O livro com os versos censurados foi comprado no início deste ano letivo e trata-se da primeira edição (segunda tiragem) do “Encontros”, e está à venda e a ser usado pelos alunos. Educadores afirmam que censurar os versos de um poeta tão representativo como Fernando Pessoa é prejudicial do ponto de vista histórico e cultural. No entanto, apesar do protesto dos educadores, conservadores afirmam que a medida é válida, pois a linguagem usada por Fernando Pessoa pode não ser a mais apropriada para fins educativos.

Fotografia das páginas do manual com os versos censurados

Fotografia das páginas do manual com os versos censurados

Fotografia das páginas do manual com os versos censurados

Fotografia das páginas do manual com os versos censurados

Segundo a Porto Editora, “Encontros” é um dos livros na lista de manuais escolares que podem ser adotados pelas escolas no ano letivo 2018/2019, para a disciplina de português do 12.º ano (alunos com pelo menos 17 anos). A editora nega censura e afirma que a omissão dos versos retirados ocorreu por conter linguagem que pode ser considerada obscena, e foram substituídos por linhas a tracejado.

Não há até o momento posicionamento oficial do Ministério da Educação acerca do tema.

Fernando Pessoa e os seus heterónimos fazem parte das “Aprendizagens Essenciais” apresentadas pelo Ministério, que define que o aluno deve ter “um conhecimento e uma fruição plena dos textos literários do património português e de literaturas de língua portuguesa ”.

Tags: Editora PortoEducaçãoEducadoresEncontrosFernando PessoaPolémicaSociedade
Artigo Anterior

Assinado acordo para internacionalizar empresas e atrair investimento francês

Próximo Artigo

Denúncia: desperdício de água persiste por mais de 3 semanas em Sobrado

Artigos Relacionados!

“TECH4INNOV: O Presente e o Futuro da Inovação em Portugal” realiza-se no dia 29 de março
Notícias

“TECH4INNOV: O Presente e o Futuro da Inovação em Portugal” realiza-se no dia 29 de março

Morreu Rui Nabeiro
Notícias

Morreu Rui Nabeiro

18 de março, no Espaço Montemuro – Serões na Serra: “DESUMANIZAÇÃO” – Teatro Art’Imagem
Notícias

18 de março, no Espaço Montemuro – Serões na Serra: “DESUMANIZAÇÃO” – Teatro Art’Imagem

Publicação da Procuração e do termo de autenticação
Notícias

Publicação da Procuração e do termo de autenticação

Internet: o ambiente perfeito para aprender e jogar
Notícias

Internet: o ambiente perfeito para aprender e jogar

Marco de Canaveses encerra ciclo com discussão do património cultural e paisagístico    
Notícias

Marco de Canaveses encerra ciclo com discussão do património cultural e paisagístico    

Próximo Artigo
Denúncia: desperdício de água persiste por mais de 3 semanas em Sobrado

Denúncia: desperdício de água persiste por mais de 3 semanas em Sobrado

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

five × 3 =

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Últimas Notícias!

Cinfães: A Estrada Municipal em Santa Isabel, Travanca e a Estrada Municipal em Souto do Rio estão encerradas ao trânsito

Informação- Derrocada em Santiago de Piães, EN222

Especialista explica a importância da água para a saúde do coração

Especialista explica a importância da água para a saúde do coração

Castelo de Paiva prepara-se para receber o Campeonato Distrital de Marcha

Castelo de Paiva prepara-se para receber o Campeonato Distrital de Marcha

Projecto Aldear, promovido pela Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa, vai contemplar o concelho de Castelo de Paiva

Projecto Aldear, promovido pela Comunidade Intermunicipal do Tâmega e Sousa, vai contemplar o concelho de Castelo de Paiva

Baião recebe seminário que celebra a aprovação da criação da Paisagem Protegida Regional da Serra da Aboboreira 

Baião recebe seminário que celebra a aprovação da criação da Paisagem Protegida Regional da Serra da Aboboreira 

Artigos Recentes

Cinfães: A Estrada Municipal em Santa Isabel, Travanca e a Estrada Municipal em Souto do Rio estão encerradas ao trânsito

Informação- Derrocada em Santiago de Piães, EN222

Especialista explica a importância da água para a saúde do coração

Especialista explica a importância da água para a saúde do coração

De Castelo de Paiva para todo Portugal. Nossa missão é entregar notícias de minuto a minuto com ótimos profissionais e uma linha investigativa de padrão MF Press Global

Visão: Relevância, verdade, agilidade, credibilidade e eficiência / Contacto: info@paivense.pt / mf@pressmf.global

Newsletter


© 2022 Paivense - Todos os direitos reservados. Registo ERC número 127076

  • News
  • Política
  • Sociedade
  • Cultura
  • Culinária
  • Desporto
  • Saúde e Bem Estar
  • Crónicas
  • País
  • Agenda
  • Estatuto Editorial
  • Login

© 2021 De Castelo de Paiva para todo Portugal. Nossa missão é entregar notícias de minuto a minuto com ótimos profissionais e uma linha investigativa de padrão MF Press Global.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In