A BBC Two revelou os bastidores da diplomacia britânica num especial de três partes. No segundo episódio, são as trapalhadas e gafes de Boris Johnson em terras lusas a merecer especial destaque.
Quando era chefe da diplomacia britânica, Boris Johnson passou por Lisboa para lembrar a velha aliança entre o Reino Unido e Portugal e garantir que o Brexit não ia pôr fim à relação que o país tem com os seus parceiros de longa data.
Era esta a mensagem que Johnson queria passar no vídeo que filmou junto ao Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT), em outubro do ano passado. Mas o seu objetivo não foi cumprido, pelo menos com sucesso.
Durante um ano, a BBC acompanhou diplomatas de topo britânicos, incluindo o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros. Agora, um ano depois, a BBC Two lançou um especial de três partes e é no segundo episódio que se vê a dificuldade que Boris Johnson sentiu para gravar um simples vídeo para o Twitter.
Inside the Foreign Office, do realizador Michael Waldman, revela assim os bastidores da gravação do vídeo e as gafes de Boris Johnson, que se sucedem uma atrás da outra.
Johnson começa o vídeo com o pé direito, dizendo que está em Portugal “para celebrar a mais velha aliança e amizade na história da diplomacia. Remonta a 1386, avança pelas guerras napoleónicas, pela II Guerra Mundial…” e é aqui que tudo desaba.
O ministro volta-se para o assessor e diz: “Estou a tentar pensar o que aconteceu na II Guerra Mundial, corta isto por um segundo, o que é que fizemos na II Guerra Mundial. Era neutral, não era?”, questiona, mostrando um profundo desconhecimento.
Neste momento, que para Boris Johnson configurou-se em segundos de grande confusão, alguém refere os Açores. “Os Açores!”, grita Johnson para de seguida questionar: “O que é que fizemos nos Açores?”
Depois da primeira calinada cometida, Boris Johnson volta a atacar. O então ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido aborda a parceria comercial na sua segunda tentativa para triunfar. “Portugal é o nosso quarto parceiro comercial“, ouve-se a voz de Johnson, seguida da do assessor que explica que o Reino Unido é o quarto parceiro comercial de Portugal, mas que Portugal não é o quarto parceiro comercial do Reino Unido.
“Okie dokie”, responde Boris Johnson, que se atira de imediato para a sua terceira tentativa. E se é daqueles que acreditam que “à terceira é de vez”, saiba que Johnson veio à capital mostrar que não é verdade.
“O próprio James Bond diz-se que terá nascido no Estoril“, afirma com a boca cheia de confiança, roubada, segundos depois, pelo seu assessor que explica que James Bond, personagem fictícia, não nasceu em Portugal. O que nasceu em terras lusas foi a inspiração para criar esta personagem.
Se a terceira tentativa serviu para alguma coisa, foi somente para enervar Boris Johnson que respondeu chateado: “Não podes dizer uma coisa no briefing e depois corrigir-me.”
O especial Inside The Foreign Office estreou a 15 de novembro o vídeo das gafes do ex-ministro britânico surge no segundo episódio, Admirável mundo novo, que passou na última quinta-feira.
LM, ZAP //
Fonte: ZAP
